‘Krullewieten’ or ‘curls’: This is a 100% neologism. Nevertheless you can notice the word ‘krul’ in the first part. This refers directly at the organic shapes, which I frequently apply in my work in combination with wooden accessories.
The second part ‘wieten’ is really untranslatable, it is derived from the frivol word ‘kakkewieten’ which is the incorporation of the non-forced return to the years of childhood where terms like foolish, being uninhibited, naivety, spontaneity, are seen as ‘normal’.
So, ‘krullewieten’ are a more than obvious link to far-off days and try to awaken the inner child in you.